1 00:00:05,772 --> 00:00:07,841 По-рано в Тези На път да умра... 2 00:00:07,874 --> 00:00:11,144 Не всички юдеи се чувстват удобно с идеята за тяхната кралица 3 00:00:11,177 --> 00:00:12,712 разтваряйки краката си за брат ти. 4 00:00:12,746 --> 00:00:16,116 Вярвам, че брат ти Домициан е такъв отговорен за забавянето на зърното. 5 00:00:16,149 --> 00:00:17,584 И хранителните бунтове. 6 00:00:17,617 --> 00:00:19,849 - Имаш ли доказателство? - Навигатор на един от корабите със зърно 7 00:00:19,853 --> 00:00:21,588 се ескортира тук докато говорим. 8 00:00:21,621 --> 00:00:23,423 Моментът е пред нас. 9 00:00:23,456 --> 00:00:24,391 Убиваме брат ми. 10 00:00:24,424 --> 00:00:25,864 Кой сред Преторианците можем ли да купим? 11 00:00:25,892 --> 00:00:31,331 Десет милиона сестерции в злато, два дни от сега, тук на това място. 12 00:00:31,364 --> 00:00:34,167 Скорпус, ще се изправя него на пистата, 13 00:00:34,200 --> 00:00:35,735 и ще го победя. 14 00:01:08,301 --> 00:01:10,103 Трябва да говорим. 15 00:01:11,504 --> 00:01:12,572 Остави ни. 16 00:01:16,242 --> 00:01:18,611 Манилий изисква 10 милиона сестерции. 17 00:01:18,645 --> 00:01:21,581 да След като стана император, Мога да му платя това. 18 00:01:22,682 --> 00:01:23,817 Или ще го убия. 19 00:01:23,850 --> 00:01:25,885 Иска го сега, предварително. 20 00:01:25,919 --> 00:01:27,220 Невъзможно е. 21 00:01:27,253 --> 00:01:29,556 Без нашите печалби, няма начин. 22 00:01:32,926 --> 00:01:35,362 Което е по-лошо, Лето се срещна с Тит 23 00:01:35,395 --> 00:01:38,231 и изложени, с изненадващо точност, какво бях направил. 24 00:01:38,264 --> 00:01:41,501 - Титус знае ли? - И да, и не. 25 00:01:41,534 --> 00:01:44,604 Той не знае на кого повярвай, аз или Лето. 26 00:01:49,242 --> 00:01:52,278 - Десет милиона? - Може би има начин. 27 00:01:52,545 --> 00:01:53,613 Залог. 28 00:01:53,646 --> 00:01:57,851 Ние залагаме всичко направи кръгъл залог днес. 29 00:01:57,884 --> 00:01:59,753 Скорпус да вземе води в седмата обиколка. 30 00:01:59,786 --> 00:02:02,655 - Ще се погрижа да се случи. - Да не се хващаме за сламки. 31 00:02:02,689 --> 00:02:04,257 Това е всичко, което имаме. 32 00:02:05,992 --> 00:02:08,762 Ако спечелим, ще имаме достатъчно, за да плати на Манилий 33 00:02:08,795 --> 00:02:11,698 и толкова много от Преторианска гвардия, както ни трябва. 34 00:02:12,165 --> 00:02:15,168 да, да нека го направим 35 00:02:35,655 --> 00:02:36,656 братко 36 00:02:37,590 --> 00:02:38,925 изглеждаш развълнуван. 37 00:02:38,958 --> 00:02:41,561 Не, просто замислен. 38 00:02:41,594 --> 00:02:42,962 Колкото и да се вълнувам при всичко това, 39 00:02:42,996 --> 00:02:45,231 след два дни отваряме нашият амфитеатър, 40 00:02:45,265 --> 00:02:47,534 и това място губи нещо, което е магия. 41 00:02:47,567 --> 00:02:48,702 Това е достатъчно вярно. 42 00:02:48,735 --> 00:02:51,905 Но както посочихте, то също разхлабва хватката 43 00:02:51,938 --> 00:02:53,807 патрициите имат над града ни. 44 00:02:53,840 --> 00:02:56,376 - Добре казано. - Това са твои думи. 45 00:02:57,877 --> 00:02:59,379 аз знам 46 00:03:12,425 --> 00:03:16,496 Елия. Нека обсъдим това. 47 00:03:26,039 --> 00:03:28,475 Ние правим много голям кръгъл залог. 48 00:03:28,508 --> 00:03:29,909 Разпространете го на другите дъски, 49 00:03:29,943 --> 00:03:32,012 но мълчи така ние не намаляваме шансовете си. 50 00:03:32,045 --> 00:03:35,782 Ти каза "ние"? прави това означава, че имам част от него? 51 00:03:36,883 --> 00:03:38,785 Направи това да се случи, и получавате една десета. 52 00:03:40,387 --> 00:03:42,489 Scorpus ще вземе води в седмия. 53 00:03:42,522 --> 00:03:44,524 Трябва да отида и да се уверя това ще стане, 54 00:03:44,557 --> 00:03:46,593 и вземете последното от бижутата и делата. 55 00:03:46,626 --> 00:03:49,796 Залагане на всичко на едно състезание е рисковано. 56 00:03:50,163 --> 00:03:51,664 Няма друг избор. 57 00:03:52,932 --> 00:03:54,434 Живот или смърт. 58 00:03:54,901 --> 00:03:56,569 Всичко или нищо. 59 00:04:03,677 --> 00:04:05,412 Това е Скорпус. 60 00:04:07,814 --> 00:04:10,316 Трябва ми нещо от теб. 61 00:04:10,350 --> 00:04:13,319 Всеки иска нещо от Скорпус. 62 00:04:13,353 --> 00:04:16,056 Слагам всичко Имам върху теб днес. 63 00:04:16,089 --> 00:04:17,657 - Всичко. - Хъх 64 00:04:17,691 --> 00:04:20,060 Разбира се, Скорпус ще спечели, но... 65 00:04:20,093 --> 00:04:22,562 Това се очаква. The шансовете няма да са толкова добри. 66 00:04:22,595 --> 00:04:24,064 Напразно майна. 67 00:04:24,097 --> 00:04:25,365 къде беше 68 00:04:25,398 --> 00:04:27,934 Шансовете да спечелиш не са толкова добри, колкото са били. 69 00:04:27,967 --> 00:04:30,437 - Ние сме на кръгъл залог. - Кръгла корекция? 70 00:04:31,504 --> 00:04:33,807 Толкова близо до състезанието? не 71 00:04:33,840 --> 00:04:35,342 Не, невъзможно е. 72 00:04:35,375 --> 00:04:38,345 Твърде трудно е да се настрои. Твърде много драйвери, които да внеса, за да изглежда реално. 73 00:04:38,378 --> 00:04:40,113 не ми пука! 74 00:04:40,146 --> 00:04:43,550 Трябва да вземеш води на седмия. 75 00:04:43,583 --> 00:04:45,585 Дръжте го и спечелете. 76 00:04:46,720 --> 00:04:48,455 Какво е моето парче? 77 00:04:52,125 --> 00:04:53,560 Вашият живот. 78 00:04:54,394 --> 00:04:58,598 Без това, на Домициан мъртви, както и ние. 79 00:04:58,631 --> 00:04:59,699 Разбра ли? 80 00:06:53,246 --> 00:06:55,715 Отидете на другия залог таверни и заложете всичко. 81 00:06:55,749 --> 00:06:58,885 Злато, делата към моите имоти, всичко. 82 00:06:58,918 --> 00:07:00,487 Къде ги криеш? 83 00:07:01,121 --> 00:07:03,656 - сигурен ли си - Хвани ги. 84 00:07:15,301 --> 00:07:19,539 В Нумидия леопардите се влачат плячката им нагоре по дърветата. 85 00:07:19,572 --> 00:07:23,710 По-високите места са по-добри за укриване на ценни неща. 86 00:07:25,178 --> 00:07:26,579 върви 87 00:07:26,946 --> 00:07:28,581 имам нужда от помощ 88 00:07:28,615 --> 00:07:30,950 Руфъс, ела тук. 89 00:07:30,984 --> 00:07:32,919 Вземете тези и ме последвайте. 90 00:07:44,030 --> 00:07:48,068 По-високите места са по-добри за укриване на ценни неща. 91 00:08:07,754 --> 00:08:12,258 - Ксенон умря. - Да, такава трагедия. 92 00:08:12,292 --> 00:08:16,062 Така че си помислих: „Защо да не отидеш със злато?" 93 00:08:17,263 --> 00:08:18,832 Добро решение. 94 00:08:22,602 --> 00:08:23,903 Ото, там. 95 00:08:28,174 --> 00:08:29,876 Фонсоа е в първото състезание? 96 00:08:29,909 --> 00:08:31,044 Да, той е. 97 00:08:36,182 --> 00:08:39,853 Сега виждаш ли, малката брат? Привлекателността на това. 98 00:08:39,886 --> 00:08:40,854 хайде 99 00:08:40,887 --> 00:08:43,923 Трябва да усетиш какво те привлича Андрия и аз към това., 100 00:08:56,369 --> 00:08:59,606 Граждани на Рим, 101 00:08:59,639 --> 00:09:05,311 Представям ви първо състезание днес! 102 00:09:48,221 --> 00:09:52,859 Пилиони! Готови! 103 00:10:18,051 --> 00:10:19,185 здрасти! 104 00:10:25,091 --> 00:10:27,894 здрасти! 105 00:10:42,742 --> 00:10:46,246 Хей, Ото, искаш ли малко храна? Гладен ли си 106 00:11:23,049 --> 00:11:25,085 Раздвижи се! Бягай! 107 00:11:25,118 --> 00:11:29,155 Отворете. Елия, моля те. Моля, отворете. 108 00:11:30,256 --> 00:11:31,358 Преместете се. 109 00:11:41,501 --> 00:11:43,803 не! Фонсоа! 110 00:11:46,940 --> 00:11:48,775 Фонсоа! 111 00:12:00,253 --> 00:12:01,454 Ото, ела. 112 00:12:19,406 --> 00:12:20,907 Извикай лекаря. побързай 113 00:12:22,409 --> 00:12:23,910 Краката. 114 00:13:18,231 --> 00:13:20,333 не се предавай моля 115 00:13:20,367 --> 00:13:21,901 Всичко ще е наред. 116 00:13:23,903 --> 00:13:25,572 Моля те, остани с мен, моля те. 117 00:13:30,276 --> 00:13:31,311 Елия. 118 00:13:44,924 --> 00:13:47,027 Помните ли когато си счупих крака? 119 00:13:47,994 --> 00:13:51,131 разбира се Глупаво нещо. 120 00:13:52,332 --> 00:13:54,234 Ти ме занесе вкъщи. 121 00:13:54,267 --> 00:13:56,169 Дядо, нямаше го. 122 00:13:58,038 --> 00:14:01,374 Ти ме държеше докато Андрия нагласи крака ми. 123 00:14:01,408 --> 00:14:04,010 Ти ме държеше цяла нощ дълго докато плаках. 124 00:14:07,414 --> 00:14:08,915 Сигурно е боляло. 125 00:14:11,718 --> 00:14:13,153 Не като това. 126 00:14:19,159 --> 00:14:21,094 съжалявам 127 00:14:37,377 --> 00:14:39,045 не! 128 00:14:40,213 --> 00:14:41,214 не! 129 00:14:42,382 --> 00:14:44,384 не 130 00:16:05,198 --> 00:16:07,600 хей Скорпус е мъртъв. 131 00:16:18,645 --> 00:16:20,447 Скорпус е мъртъв! 132 00:16:46,406 --> 00:16:49,342 Наредих интернирането на Скорпус да бъда тук на спинта. 133 00:16:50,276 --> 00:16:53,113 Бих поръчал a велика статуя за него, но... 134 00:16:54,781 --> 00:16:57,150 Ще бъда мъртъв преди Виждам го. 135 00:16:58,451 --> 00:16:59,719 Той беше мой приятел. 136 00:17:01,821 --> 00:17:03,590 Ще поръчам статуята. 137 00:17:04,057 --> 00:17:05,525 И ти ще си мъртъв. 138 00:17:07,660 --> 00:17:10,230 Заложихме и загубихме. 139 00:17:11,664 --> 00:17:13,299 Сега скоро ще умрем. 140 00:17:14,901 --> 00:17:16,569 Може би не толкова скоро. 141 00:17:17,704 --> 00:17:20,473 Заложихме, загубихме, 142 00:17:21,675 --> 00:17:24,244 но намерих нашите печалби. 143 00:17:24,277 --> 00:17:26,479 И е повече от достатъчно, за да покрие Манилий. 144 00:17:27,480 --> 00:17:28,481 какво? 145 00:17:29,315 --> 00:17:30,583 как? 146 00:17:30,617 --> 00:17:31,618 има ли значение 147 00:17:32,152 --> 00:17:33,653 не 148 00:17:34,454 --> 00:17:36,690 И сега имаме Делът на Скорпус също. 149 00:17:37,657 --> 00:17:38,792 Предполагам, че го правим. 150 00:17:57,377 --> 00:18:00,580 Много по-добра гледка от тук. 151 00:18:00,613 --> 00:18:03,783 Кой би помислил за двойка крачки биха направили такава разлика? 152 00:18:03,817 --> 00:18:08,188 Страхотна гледка, стояща тук като ваша партньор, а не просто клиент. 153 00:18:08,221 --> 00:18:09,456 мой, мой. 154 00:18:11,324 --> 00:18:12,826 Амбициозни сме, нали? 155 00:18:12,859 --> 00:18:14,227 Да, ние сме. 156 00:18:14,260 --> 00:18:16,730 А ти дори не си патриций. 157 00:18:18,965 --> 00:18:21,668 Не бъди толкова сигурен в това. 158 00:18:21,701 --> 00:18:25,739 Ако е така, толкова по-добре за мен да те имам за мой слуга. 159 00:18:32,879 --> 00:18:34,280 извинете ме 160 00:18:35,982 --> 00:18:37,751 Имам да се сбогувам. 161 00:18:58,571 --> 00:18:59,706 Всички вън. 162 00:19:17,290 --> 00:19:19,359 Жалко, че ще пропуснете цялото забавление сега. 163 00:19:23,663 --> 00:19:25,799 Няма да има толкова от смях без теб. 164 00:19:37,677 --> 00:19:41,715 Скорост през река Стикс към напоени с вино удоволствия на Елизиум... 165 00:19:43,416 --> 00:19:48,588 ти прекрасно, пияно копеле. 166 00:20:59,726 --> 00:21:03,029 Ако не беше яростта ми, ето няма да има гроб за копаене. 167 00:21:03,063 --> 00:21:04,497 Обвинявайте съдбите. 168 00:21:04,964 --> 00:21:06,599 Не себе си. 169 00:21:58,151 --> 00:21:59,919 Салена, трябваше да дойда. 170 00:21:59,953 --> 00:22:02,422 Каква ужасна трагедия. 171 00:22:02,455 --> 00:22:05,625 Моля, позволете ми да се поправя. 172 00:22:21,141 --> 00:22:22,575 отивай да спиш 173 00:22:26,613 --> 00:22:28,181 Извинявам се за моето докосване. 174 00:22:28,214 --> 00:22:30,083 Ще ми позволите ли да започна отначало? 175 00:22:30,116 --> 00:22:32,018 Кажете каквото трябва и си тръгнете. 176 00:22:32,052 --> 00:22:36,022 Без задължение питам това срещаш се с моя адвокат. 177 00:22:36,056 --> 00:22:40,460 Той вярва, че имате сериозни аргументи върнете акциите си в Blue Faction. 178 00:22:42,896 --> 00:22:44,130 давай 179 00:22:44,164 --> 00:22:46,833 Имали сте три деца, вярвам. 180 00:22:46,866 --> 00:22:47,801 Само Ото живее. 181 00:22:47,834 --> 00:22:49,465 Другите две са много млади, когато... 182 00:22:49,469 --> 00:22:51,905 След това jus trium се прилага liberorum. 183 00:22:52,839 --> 00:22:55,875 Когато една жена е имала три деца, тя е свободна 184 00:22:55,909 --> 00:22:57,777 от настойничеството на нейния съпруг. 185 00:22:57,811 --> 00:23:00,980 - В смисъл? - Твоето си е твое. 186 00:23:01,014 --> 00:23:03,216 Тези акции бяха твои, не на мъжа ти. 187 00:23:03,249 --> 00:23:04,384 Той ги открадна от теб, 188 00:23:04,417 --> 00:23:07,454 и така продажбата им на Консул Марс беше невалиден. 189 00:23:07,487 --> 00:23:08,722 Това не може да се докаже. 190 00:23:08,755 --> 00:23:10,123 Вече е доказано. 191 00:23:10,156 --> 00:23:12,092 Трябва само да да се аргументира в съда. 192 00:23:12,125 --> 00:23:15,762 Скъп, но изпълним процес. 193 00:23:18,498 --> 00:23:20,633 Колко скоро можем да се срещнем с вашия адвокат? 194 00:23:36,282 --> 00:23:39,185 Глупав залог и загубихте. 195 00:23:39,219 --> 00:23:40,587 загубих един, 196 00:23:40,987 --> 00:23:42,655 и спечели още един. 197 00:23:42,689 --> 00:23:45,725 Ние погребваме мъртвите и продължете напред. 198 00:23:47,560 --> 00:23:48,828 Напиши тези за мен. 199 00:23:48,862 --> 00:23:50,764 И двата свитъка ще бъдат еднакви. 200 00:23:54,701 --> 00:23:56,002 мога ли да ти вярвам 201 00:23:57,971 --> 00:23:59,839 Да и не. 202 00:23:59,873 --> 00:24:01,941 Това няма нищо общо правете с децата си. 203 00:24:08,114 --> 00:24:09,949 добре Сега пиши. 204 00:24:23,096 --> 00:24:25,865 - Преброй го. - Всичко подредено? 205 00:24:25,899 --> 00:24:27,634 Тит ще умре в съня си. 206 00:24:27,667 --> 00:24:30,103 - А Порто? - Той ще умре малко след това. 207 00:24:30,136 --> 00:24:32,839 Заедно с тези Преторианци, лоялни към него. 208 00:24:32,872 --> 00:24:36,609 Имам хора в Остия, които ме наблюдават пристигането на навигатора. 209 00:24:36,643 --> 00:24:39,212 Каквото и да правите, правете го бързо. 210 00:24:42,115 --> 00:24:43,750 Като част от сделката, 211 00:24:44,384 --> 00:24:46,820 Изписах двойни изповеди. 212 00:24:47,821 --> 00:24:51,691 Ако някой от нас предаде другото, и двамата умираме. 213 00:24:51,725 --> 00:24:53,159 И Домициан с нас. 214 00:24:54,527 --> 00:24:58,565 Или два прости пергамента достатъчно един, за да ни види убити, 215 00:24:58,598 --> 00:25:00,700 или един достатъчен за да ни поддържат живи. 216 00:25:03,870 --> 00:25:06,006 Зависи кой ги държи. 217 00:25:33,967 --> 00:25:35,368 Готово е. 218 00:25:35,402 --> 00:25:37,037 И сега, за като докато си жив, 219 00:25:37,070 --> 00:25:40,140 имаш меч висящи над главата ви. 220 00:25:40,173 --> 00:25:43,109 - Като онзи легендарен грък. - Дамокъл? 221 00:25:45,979 --> 00:25:47,013 последвайте ме 222 00:25:49,082 --> 00:25:52,252 Всички живеем с меч виси над главите ни, Кала. 223 00:25:53,219 --> 00:25:54,988 Просто го знам. 224 00:26:01,728 --> 00:26:02,996 Натиснете тук. 225 00:26:20,146 --> 00:26:21,748 Ти си луд. 226 00:26:23,283 --> 00:26:25,051 Сега и ти си в това. 227 00:26:26,686 --> 00:26:29,022 Тогава и двамата сме луди. 228 00:26:43,303 --> 00:26:45,005 Моля ви, умолявам ви. 229 00:26:45,038 --> 00:26:47,140 Имам важно информация за императора. 230 00:26:47,173 --> 00:26:49,409 Той ще ви плати повече отколкото можете да си представите 231 00:26:49,442 --> 00:26:51,044 когато чуе какво трябва да кажа. 232 00:27:02,422 --> 00:27:05,191 И какво по-точно правиш искаш ли да кажеш на брат ми? 233 00:27:07,794 --> 00:27:09,796 Моля те, умолявам те, любов моя. 234 00:27:10,930 --> 00:27:12,932 Тогава защо не молиш за мен? 235 00:27:19,839 --> 00:27:22,142 С всички богове, 236 00:27:22,175 --> 00:27:26,713 Съжалявам за това, което направих, и аз никога, никога няма да го направя отново. 237 00:27:26,746 --> 00:27:28,181 Никога няма да говоря за това. 238 00:27:31,217 --> 00:27:32,218 не 239 00:27:33,286 --> 00:27:34,454 Няма да го направиш. 240 00:27:34,487 --> 00:27:36,356 Вече знаеш твърде много. 241 00:27:36,389 --> 00:27:39,192 Не мога да те оставя да се разливаш тайни за брат ми. 242 00:27:39,225 --> 00:27:41,261 Не, моля те, недей. недейте! 243 00:28:23,003 --> 00:28:25,038 - Спрете. - Надолу. 244 00:28:29,476 --> 00:28:31,111 Това е лоша новина. 245 00:28:31,144 --> 00:28:33,313 Домициан купува Преторианска гвардия. 246 00:28:34,581 --> 00:28:36,916 Той е частен собственик на златната фракция. 247 00:28:36,950 --> 00:28:39,019 Ето къде е той получава всичките си пари. 248 00:28:39,986 --> 00:28:41,554 Кажи ми, че имаш доказателство. 249 00:28:41,588 --> 00:28:45,325 - Само това, което съм чувал. - Тогава кой би знаел със сигурност? 250 00:28:46,493 --> 00:28:48,094 Кала води книгите му. 251 00:28:48,128 --> 00:28:52,065 Вярвам, че най-малката й дъщеря е вътре домът на консула Марс като роб. 252 00:28:53,299 --> 00:28:54,300 да 253 00:29:00,473 --> 00:29:01,474 нагоре. 254 00:29:29,069 --> 00:29:31,104 Тук съм, за да видя любовницата ти. 255 00:29:37,911 --> 00:29:39,212 Ваше Височество. 256 00:29:42,215 --> 00:29:44,984 Имаме същия враг, Антония. 257 00:29:45,018 --> 00:29:47,220 И кой може да е това? 258 00:29:47,253 --> 00:29:49,522 Знаеш перфектно добре кой е. 259 00:30:47,547 --> 00:30:52,552 Повикан си от Антония Корнелия, съпруга на консула Марс. 260 00:30:52,585 --> 00:30:53,586 аз? 261 00:30:55,388 --> 00:30:56,656 за какво? 262 00:30:56,690 --> 00:30:58,358 Лейди Антония иска да говори с вас 263 00:30:58,391 --> 00:31:01,594 за дъщеря ти Джула, който е роб в къщата си. 264 00:31:30,090 --> 00:31:32,492 Запомнете, не прекалено бързо. 265 00:31:32,525 --> 00:31:35,462 Нека тълпата го чака преди да им го дадеш. 266 00:31:37,664 --> 00:31:40,467 Мисля, че може да имате най-накрая намери призванието си. 267 00:31:40,934 --> 00:31:43,570 Кървави спортове, шоумен, 268 00:31:43,603 --> 00:31:45,105 подхожда ти. 269 00:31:46,606 --> 00:31:48,575 Изкарах достатъчно време седящи на далечните седалки 270 00:31:48,608 --> 00:31:49,688 да знам какво иска тълпата. 271 00:32:17,537 --> 00:32:18,672 Моите дами. 272 00:32:23,143 --> 00:32:25,712 Искате да говорите с аз за дъщеря ми? 273 00:32:27,547 --> 00:32:30,650 Има ли шанс аз може да й купи свободата? 274 00:32:30,684 --> 00:32:32,285 Вие разбирате погрешно. 275 00:32:34,287 --> 00:32:37,057 - Майко! Пусни се! не! - Остави я. Остави я. 276 00:32:37,090 --> 00:32:38,692 Тихо. 277 00:32:38,725 --> 00:32:42,395 Дъщеря ви е била шпионира съпруга ми и мен. 278 00:32:43,129 --> 00:32:45,331 Подобно престъпление изисква смърт. 279 00:32:46,266 --> 00:32:49,035 И аз съм в моите права и власт да го направи 280 00:32:49,069 --> 00:32:50,537 по какъвто начин избера. 281 00:32:53,206 --> 00:32:56,276 Ти работиш за мъж, Тенакс. 282 00:32:57,210 --> 00:32:59,179 Вие живеете в неговия дом. 283 00:32:59,212 --> 00:33:02,315 Този човек е клиент на Флавий Домициан, 284 00:33:02,349 --> 00:33:04,250 братът на императора. 285 00:33:04,284 --> 00:33:07,220 Предполагам, че дъщеря ви докладваше му, 286 00:33:07,520 --> 00:33:08,521 чрез вас. 287 00:33:12,192 --> 00:33:17,464 Домициан и Тенакс са отговорни за арестуването на моя съпруг, консул Марсус. 288 00:33:20,500 --> 00:33:23,203 Знаете ли, че те са планирали преврат 289 00:33:23,236 --> 00:33:25,338 срещу император Тит? 290 00:33:29,376 --> 00:33:30,810 Така си мислех. 291 00:33:32,645 --> 00:33:35,682 Имаме нужда от доказателства за тях планирано предателство. 292 00:33:37,384 --> 00:33:40,653 Само с тази воля спасяваш дъщеря си. 293 00:33:44,791 --> 00:33:47,460 Мълчанието й говори много. 294 00:33:47,494 --> 00:33:49,696 Ако има такова доказателство, 295 00:33:49,729 --> 00:33:51,765 от къде те познавам ще удържи на думата ти 296 00:33:51,798 --> 00:33:54,734 и няма да навреди на дъщеря ми? 297 00:33:57,270 --> 00:34:02,575 Семейството ми е обзавеждало Рим с консули повече от 300 години. 298 00:34:03,276 --> 00:34:05,445 Аз съм над лъжата. 299 00:34:05,478 --> 00:34:07,747 Но разбирам вашата липса на доверие. 300 00:34:09,549 --> 00:34:11,651 не, не, не, не, недей, недей, моля те. 301 00:34:12,719 --> 00:34:15,121 Мога да ти дам твоето доказателство. 302 00:34:15,155 --> 00:34:16,723 Но не я наранявай. 303 00:34:16,756 --> 00:34:18,358 Сега зависи от вас. 304 00:34:18,391 --> 00:34:19,693 Имате време до обяд. 305 00:34:20,260 --> 00:34:23,697 Ако не, дъщеря ви ще умре. 306 00:34:25,532 --> 00:34:26,766 Сега върви. 307 00:35:17,550 --> 00:35:18,718 слушай 308 00:35:18,752 --> 00:35:22,355 хора от най-великите град на Земята, 309 00:35:22,389 --> 00:35:24,424 нека игрите започнат! 310 00:35:31,898 --> 00:35:32,966 Стегни се, братко. 311 00:35:32,999 --> 00:35:35,502 На път сте да спечелите обожание на цял Рим. 312 00:36:43,370 --> 00:36:45,005 Винаги съм си го представял така. 313 00:36:45,038 --> 00:36:46,806 Толкова близо, че можете да видите 314 00:36:47,741 --> 00:36:48,842 всичко 315 00:36:53,313 --> 00:36:55,415 - Пригответе птиците. - Пригответе птиците. 316 00:36:55,448 --> 00:36:57,617 - Пригответе птиците. - Птиците. 317 00:37:15,001 --> 00:37:16,403 - Освободете ги. - Освободете ги. 318 00:37:16,436 --> 00:37:17,871 Освободете ги. 319 00:37:42,629 --> 00:37:44,998 Вие сте надминали себе си, братко. 320 00:37:45,031 --> 00:37:46,633 Това е нещо специално. 321 00:39:00,840 --> 00:39:01,841 Аура. 322 00:39:38,678 --> 00:39:41,581 Аура, какво е това? 323 00:39:41,614 --> 00:39:44,551 - Как може това? - Моля те, прости ми. 324 00:39:44,584 --> 00:39:46,786 - Да ти простя за какво? - За всичко. 325 00:39:46,820 --> 00:39:48,788 Аз съм причината за теб са тук на тази арена, 326 00:39:48,822 --> 00:39:50,790 че Джула е робиня, че майка ни е в Рим. 327 00:39:50,824 --> 00:39:52,025 Аз съм причината за всичко. 328 00:39:52,058 --> 00:39:54,894 - Ти защитаваше Джула. - И вижте докъде ни доведе това. 329 00:39:58,798 --> 00:40:00,967 Продадох се на Лудус. 330 00:40:02,902 --> 00:40:05,805 Смятате ли, че вашата смърт ще ни улесни ли? 331 00:40:07,107 --> 00:40:08,742 Може би не за теб, 332 00:40:09,943 --> 00:40:11,211 но за мен. 333 00:40:13,179 --> 00:40:14,681 Куаме. 334 00:40:16,049 --> 00:40:17,917 - Ела - Аура. 335 00:40:26,092 --> 00:40:29,029 - Затвори вратата. - Сестра ти? 336 00:40:32,799 --> 00:40:34,167 - И дръпни. - Дръпни. 337 00:40:34,200 --> 00:40:35,535 дръпни! 338 00:40:56,289 --> 00:40:59,926 Ника, момичето ми, слушай внимателно. 339 00:41:09,569 --> 00:41:11,838 Сенатори. 340 00:41:11,871 --> 00:41:16,109 Тенакс, освободи ни. Вие ще печалба отвъд мечтите ви. 341 00:41:16,142 --> 00:41:17,110 консул. 342 00:41:17,143 --> 00:41:19,245 Това е лудост. Вие знай, че и теб ще убие. 343 00:41:19,279 --> 00:41:20,580 Всички ще умрем! 344 00:41:20,613 --> 00:41:21,915 млъкни! 345 00:41:38,798 --> 00:41:40,767 Тенакс. 346 00:41:40,800 --> 00:41:42,535 Отворете портите. 347 00:41:49,642 --> 00:41:51,044 не можеш да направиш това 348 00:41:51,077 --> 00:41:52,112 Моля те! 349 00:41:52,345 --> 00:41:53,813 Тенакс! 350 00:42:00,920 --> 00:42:03,156 Вижте тези патриции кучи синове. 351 00:42:04,824 --> 00:42:07,227 Далеч от Авентин сега? 352 00:42:11,798 --> 00:42:16,736 Запознайте се със Собек, Египетски бог крокодил 353 00:42:16,770 --> 00:42:19,205 от тъмното водите на Нил. 354 00:42:19,739 --> 00:42:22,609 Демонът на отвъдното. 355 00:42:45,899 --> 00:42:48,068 Остани тук. чакай ме 356 00:42:57,143 --> 00:43:00,213 - Донесохте ли го? - Вземете дъщеря ми. 357 00:43:00,246 --> 00:43:03,383 Тогава я предай на мен ще получиш доказателството си. 358 00:43:04,784 --> 00:43:06,086 Върви да я вземеш. 359 00:43:13,727 --> 00:43:15,295 - Майка. - Тихо. 360 00:43:17,764 --> 00:43:18,932 Ника. 361 00:43:39,853 --> 00:43:41,021 Доказателство. 362 00:43:45,392 --> 00:43:46,860 нагоре. нагоре. 363 00:43:46,893 --> 00:43:49,662 Вие сте свободни. 364 00:44:00,106 --> 00:44:01,408 Спрете. 365 00:44:01,441 --> 00:44:04,077 Това ли е Джула, робиня на къщата на консула Марсус, 366 00:44:04,110 --> 00:44:06,079 сестра на гладиатора Куаме? 367 00:44:06,513 --> 00:44:08,314 за какво става въпрос 368 00:44:08,348 --> 00:44:10,917 - Вземи я. Сега тя е собственост на Рим. - Не, не, спри. 369 00:44:10,950 --> 00:44:13,453 моля за какво става въпрос 370 00:44:13,486 --> 00:44:16,690 - Майко! Майко! - Къде я водиш? Моля те! 371 00:44:24,497 --> 00:44:27,233 хайде де! 372 00:44:29,369 --> 00:44:30,904 - Сега. - Сега! 373 00:44:30,937 --> 00:44:33,106 Сега! 374 00:44:58,298 --> 00:45:01,501 Когато Сет уби брат му Озирис, 375 00:45:01,534 --> 00:45:08,274 Изида изпрати могъщия Собек да отмъсти на Сет. 376 00:45:09,409 --> 00:45:12,512 Собек ще прояви ли милост на предателите? 377 00:45:13,446 --> 00:45:14,514 или... 378 00:45:16,049 --> 00:45:19,052 Ще си отмъстят ли? 379 00:45:20,553 --> 00:45:21,588 Сигурни ли сме в това? 380 00:45:21,621 --> 00:45:25,191 Все пак той е консул, и те са сенатори. 381 00:45:25,225 --> 00:45:28,762 Още повече причина за награда тяхното публично предателство. 382 00:45:39,005 --> 00:45:40,273 Предполагам, че си прав. 383 00:45:56,956 --> 00:46:00,460 Тенакс, един от вашите хора, който е гледах пристанището на Остия 384 00:46:00,493 --> 00:46:03,363 казва ми, че попътните ветрове имат донесе определен навигатор 385 00:46:03,396 --> 00:46:05,598 до Остия по-рано от очакваното. 386 00:46:05,632 --> 00:46:07,267 Той трябва да пристигне този следобед. 387 00:46:18,511 --> 00:46:19,879 хайде де! 388 00:46:21,581 --> 00:46:23,483 Внимавай! 389 00:46:46,973 --> 00:46:48,341 Това не беше ли твоето момче? 390 00:46:50,910 --> 00:46:54,047 Вашият вкус към забавленията никога престана да ме ужасява, братко. 391 00:46:54,080 --> 00:46:57,317 Направете път. Направете път за лейди Антония. 392 00:47:02,055 --> 00:47:04,924 Ти, спри. Не се допускат жени. 393 00:47:04,958 --> 00:47:06,326 Врата 22 за горната палуба. 394 00:47:06,359 --> 00:47:10,063 Аз съм Антония Цивилий, съпругата на консула Марс. Отдръпнете се. 395 00:47:10,096 --> 00:47:12,032 - Ти се отдръпни. - Не ме докосвай! 396 00:47:12,065 --> 00:47:13,233 махай се 397 00:47:14,134 --> 00:47:16,403 Сега. 398 00:47:16,436 --> 00:47:17,871 давай Вие също. 399 00:47:17,904 --> 00:47:22,108 Аз съм Береника, кралицата на Юдея и съпруга на император Тит. 400 00:47:22,142 --> 00:47:23,243 Настоявам да говоря с него. 401 00:47:23,276 --> 00:47:25,011 Какво е днес? 402 00:47:25,045 --> 00:47:26,108 - Аз съм кралица... - Ето я. 403 00:47:26,112 --> 00:47:28,915 Няма да вземем друг шанс да убиеш тази курва. 404 00:47:28,948 --> 00:47:30,350 Сега, не я губете. 405 00:47:30,383 --> 00:47:33,186 Имам нещо най-добро значение за император Тит. 406 00:47:33,219 --> 00:47:35,288 Настоявам да говоря с него! 407 00:47:35,321 --> 00:47:37,023 - Намалете гласа си. - Пусни ме сега, 408 00:47:37,057 --> 00:47:38,992 или ще те докладвам на императора. 409 00:47:39,025 --> 00:47:40,460 Той ще чуе за това. 410 00:47:40,493 --> 00:47:44,998 Ще бъдете възнаградени, ако го дадете на него или да бъдете наказани, ако не го направите. 411 00:47:45,031 --> 00:47:46,199 не разбираш ли 412 00:47:46,232 --> 00:47:48,234 Добре, просто ми го дай. 413 00:47:48,268 --> 00:47:50,970 Дай ми каквото имаш и Сам ще му го занеса. 414 00:47:51,004 --> 00:47:52,706 Не. От моята ръка към неговата. 415 00:47:52,739 --> 00:47:55,075 Или това, или нищо. 416 00:47:55,108 --> 00:47:57,077 Е, тогава не е нищо. 417 00:47:57,110 --> 00:47:58,678 И ще умреш за твоето нахалство. 418 00:48:00,747 --> 00:48:03,183 - Римски малоумници! - Варварска курва! 419 00:49:29,269 --> 00:49:31,037 Къде е горната част колода за жени? 420 00:49:37,677 --> 00:49:39,512 Донеси му нещо за пиене. 421 00:50:00,633 --> 00:50:03,403 Трябва да говоря с Него Височество Домициан, спешно е. 422 00:50:08,241 --> 00:50:09,476 Върни се. 423 00:50:10,276 --> 00:50:12,178 Назад. 424 00:50:18,651 --> 00:50:20,787 Tenax трябва да говори с вас. 425 00:50:30,397 --> 00:50:31,664 Момент, братко. 426 00:50:31,698 --> 00:50:33,066 Да, много добре. 427 00:50:42,242 --> 00:50:43,576 Времето ни изтече. 428 00:50:43,610 --> 00:50:46,880 Пристига навигаторът в Остия този следобед. 429 00:50:46,913 --> 00:50:48,515 И така, всичко приключи. 430 00:50:48,548 --> 00:50:50,316 Тит побеждава и ние умираме. 431 00:50:50,350 --> 00:50:51,785 не 432 00:50:51,818 --> 00:50:54,220 Не и ако се преместим нашите планове за напред. 433 00:50:54,254 --> 00:50:56,256 Убийте го тук и сега. 434 00:50:56,289 --> 00:50:58,124 какво? луд ли си 435 00:50:58,158 --> 00:50:59,855 - Какъв избор имаме? - Не можеш да го убиеш 436 00:50:59,859 --> 00:51:01,661 пред очите на цял Рим. 437 00:51:05,832 --> 00:51:09,436 Измъкни Тит от стола му и нагоре в преддверието. 438 00:51:09,903 --> 00:51:11,204 Аз ще направя останалото. 439 00:51:11,237 --> 00:51:12,505 Ами пазачите му? 440 00:51:12,539 --> 00:51:14,741 След като той умре, те ще те погледне. 441 00:51:14,774 --> 00:51:16,543 Техният нов император. 442 00:51:19,179 --> 00:51:22,549 Поемете управлението толкова бързо, колкото и вие мога да ги спра да ме убият. 443 00:51:22,582 --> 00:51:25,318 Ако това върви зле, Не знаех нищо за това. 444 00:51:25,352 --> 00:51:27,120 разбира се върви 445 00:51:46,873 --> 00:51:48,208 Трябва да говорим. 446 00:51:48,742 --> 00:51:49,743 сама. 447 00:51:53,213 --> 00:51:54,481 много добре 448 00:52:14,901 --> 00:52:16,236 Император. 449 00:52:18,505 --> 00:52:21,341 Порто. Аз и моята брат, ние просто бяхме... 450 00:52:21,374 --> 00:52:23,877 То е от изключителна важност. 451 00:52:26,246 --> 00:52:27,313 много добре 452 00:52:28,248 --> 00:52:29,549 Един момент, братко. 453 00:52:58,845 --> 00:53:02,382 Зърненият флот навигатор е в Остия. 454 00:53:02,415 --> 00:53:04,551 Има доказателство от корабния дневник. 455 00:53:08,955 --> 00:53:11,891 Доказателство, че брат ти забавиха доставките на зърно. 456 00:53:22,002 --> 00:53:23,636 Доведете го при мен. 457 00:53:23,670 --> 00:53:26,940 Мисля, че така е по-безопасно ние сами отиваме в Остия. 458 00:53:26,973 --> 00:53:28,942 Нямате ли доверие на вашите мъже да го доведат тук? 459 00:53:28,975 --> 00:53:30,977 Не вярвам на никого в момента. 460 00:53:33,580 --> 00:53:36,816 Така че се стигна дотам. Подгответе ескорт. 461 00:53:38,585 --> 00:53:39,949 Пресни коне за император и аз. 462 00:53:39,953 --> 00:53:41,988 Пълна лична охрана монтиран и готов. 463 00:53:45,025 --> 00:53:47,494 Няма да те напусна докато това се уреди. 464 00:53:47,527 --> 00:53:48,695 Има толкова малко, на които мога да се доверя. 465 00:53:48,728 --> 00:53:50,864 Благодарен съм за теб, Порто. 466 00:53:52,465 --> 00:53:54,000 Аз ще те пазя, милорд. 467 00:53:54,034 --> 00:53:55,301 върви 468 00:53:57,070 --> 00:53:58,371 върви 469 00:54:02,842 --> 00:54:04,611 Братко, ти каза? 470 00:54:06,413 --> 00:54:08,848 Просто се притеснявах за вашата безопасност, 471 00:54:09,582 --> 00:54:11,317 брат 472 00:54:11,351 --> 00:54:14,954 Отмъщение за тези, които са подравнени с консул Марсус. 473 00:54:15,655 --> 00:54:18,625 Но сега вашият командир е тук, 474 00:54:19,626 --> 00:54:20,960 Сигурен съм, че ще си в безопасност. 475 00:54:21,761 --> 00:54:22,762 да 476 00:54:32,472 --> 00:54:35,041 Тит! Тит!